Italia e Svizzera: riconoscimento reciproco delle carte di qualificazione del conducente (CQC)

Circolare - 11/09/2015

Prot. 20583/8.7.6

Roma, 11 settembre 2015

Oggetto: Decisione 1/2013 del Comitato dei Trasporti Terrestri Comunità – Svizzera del 6 dicembre 2013. Direttiva 2003/59/CE.

Ai sensi dell'art. 52, paragrafo 6, dell'accordo fra la Comunità Europea e la Confederazione svizzera sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia, la Svizzera "applica disposizioni legali equivalenti" alla direttiva 2003/59/CE in materia di formazione dei conducenti professionali. Conseguentemente, l'Italia e la Svizzera riconoscono reciprocamente i titoli attestanti l'avvenuta qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti professionali. Tanto premesso, sulla base del suddetto accordo e, a seguito di scambio di note tra questa Amministrazione ed il competente Ufficio Federale delle strade USTRA, si estende anche alle carte di qualificazione del conducente rilasciate in Svizzera lo stesso regime giuridico previsto per i documenti attestanti la qualificazione CQC ai sensi della direttiva 2003/59/CE rilasciati dagli altri Stati dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo. Si allega fac simile della carta di qualificazione del conducente rilasciata dalla Confederazione svizzera.

Firmato Il Direttore Generale

Dott. Arch. Maurizio Vitelli

 

A cura dell'Ing. Tempesta Antonio Salvatore